الأستاذ يـاقــوت عبدالعــزيــز

ياقوت عبدالعزيز، مترجم محلّف معتمد في الجلفة – الجزائر ومخوَّل رسميًا من وزارة العدل، بخبرة تمتد لأكثر من 20 عامًا. متخصص في الترجمة القانونية والإدارية، كما يمتلك خبرة متنوعة في مجالات الاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والأعمال، مما يتيح له تقديم خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة تلبي احتياجات الأفراد والشركات والمؤسسات على حد سواء.

عمل ياقوت عبدالعزيز في مكاتب ترجمة رائدة بكل من الجلفة والجزائر والدوحة – قطر، حيث كوَّن سمعة راسخة في تقديم ترجمات عالية الجودة باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية. وتُعتمد ترجماته وتُقبل لدى المحاكم والسفارات والجامعات والمؤسسات الرسمية داخل الجزائر وخارجها.

لا تقتصر خبرة المترجم ياقوت على الترجمة القانونية والترجمة الإدارية فحسب، بل إن خلفيته القوية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تمكّنه من التعامل مع أعقد الوثائق التقنية والتجارية بوضوح متناهٍ ودقة عالية. تشمل خدماته مجموعة واسعة من الأوراق الرسمية والملفات الحساسة التي تتطلب ترجمة معتمدة، بدءًا من العقود والشهادات الرسمية، مرورًا بـالوثائق العدلية الهامة مثل عقود الملكية وفريضة الإرث الشائعة في الجزائر، وصولًا إلى الكتيبات التقنية وملفات الهجرة المعقدة، وجميعها يتم تقديمه بـالسرعة المطلوبة، الموثوقية التامة، والسرية المطلقة.

بفضل الجمع بين المهارة اللغوية والمعرفة المتخصصة والاحترافية، يضمن ياقوت عبدالعزيز لعملائه من الأفراد والشركات والمهنيين القانونيين تجربة ترجمة سلسة وفعّالة، قائمة على الثقة والجودة والالتزام بالمواعيد.